Hosea 8:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Baya kukala kum, besiti: Tixo wam! siyakwazi tina Sirayeli.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Baya kukhala kum, bathi, Thixo wethu, siyakwazi, thina Sirayeli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wondibiza uSirayeli, athi, Thixo wam, siyakwazi, Thixo wethu;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ewe, ngoku uSirayeli uyazibika kum; uyandivuma esithi: ‘Thixo wam endimaziyo!’