Hosea 9:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

U‐Frayime, ubungcwalisa babo bobaleka njengentaka, kwa sekuzalweni, nasesizalweni, nasekukaulweni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UEfrayim, uzuko lwakhe luya kubaleka, lumke njengentaka;kungabikho kuzala, nakumitha, nakukhawula.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uEfrayim, uzuko lwakhe luya kuphaphazela njengentaka;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Udumo lukaEfrayim lothi shwaka, luntinge lumke njengentaka. Akukho mfazi uya kukhulelwa; ewe, akukho mfazi uya kubeleka.