Isaiah 1:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yivani ilizwi likayehova, bagwebi base‐Sodome! nikelani umteto wotixo wetu indlebe, bantu base‐Gomora!

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Liveni ilizwi likaYehova, baphathi baseSodom; wubekeleni indlebe umyalelo kaThixo wethu, bantu baseGomora.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Liveni ilizwi likaYehova, nina bokumkani baseSodom; wubekeleni indlebe umyalelo woThixo wethu, bantu baseGomora.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nalu udaba lukaNdikhoyo! Luveni, ziphathamandla zaseSodom; yiphulaphuleni imfundiso kaThixo, nani zima-mhlaba zaseGomora.