Isaiah 1:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Hlambani; zenzeni mhlope; kwelelisani inkohlakalo yezenzo zenu pambi kwamehlo am; yekani ukwenza okukohlakeleyo;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Zihlambeni, ziqaqambiseni; susani ububi beentlondi zenu phambi kwamehlo am;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Zihlambe, uhlambuluke; susani ububi beentlondi zenu phambi kwamehlo am; yekani ukwenza ububi;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Khanizicoce nibe nyulu! Yahlukanani nale mikhwa ingcolileyo; yekani ukwenza izinto ezinje; mandingaze ndiphinde ndizibone.