Isaiah 1:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Isilivere yako yenziwe igwebu; iveyine yako ingxengelwe ngamanzi;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Isilivere yakho isuke yaba ligwebu; iwayini yakho entle ingxengelelwe ngamanzi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Isilivere yakho isuke yaba ligwebu, iwayini yakho entle ingxengelelwe ngamanzi;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kaloku wawukade ucwenge njengesiliva, kodwa ngoku sewuphuthile. Wawufana newayini eyondeleleneyo, kambe namhlanje sewungumngxengwa.