Isaiah 1:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba niya kuba njengomkoba omagqabi abunayo, nanjengomyezo ekungeko manzi kuwo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
kuba niya kuba njengomterebhinti omagqabi omayo, nanjengomyezo ongenamanzi;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
ngenxa yokuba niya kuba njengomthi wom-oki omagqabi omileyo, nanjengomyezo ongenamanzi;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kaloku niya kufana nemioki etshazileyo; niya kuba matwa negadi engankcenkceshelwayo.