Isaiah 1:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ukuba uyehova wemikosi ubengasishiyelanga isisalela esincinanana, ngesibe sinjenge‐Sodome, ngesibe sifana ne‐Gomora.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Koko uYehova wemikhosi wasisalisela intwana esindileyo, singe saba njengeSodom, singe safana neGomora.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukuba uYehova wemikhosi ebengasishiyelanga nje abambalwa, singe saba njengeSodom, sisuke saba njengeGomora.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kambe ke uNdikhoyo uSomandla-onke, ukuba ebengasishiyelanga qaqobana, besiya kusuka sifane neSodom; ewe, ngesitshabalele njengeGomora.