Isaiah 10:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwoba nzima kubo abamisa imimiso ebumenemene, nakubo ababa̔li a baba̔lela ububi:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yeha, abamisi bemimiselo yobutshinga, ababhali ababhala uxhamlo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yeha, abamisa umthetho, nababhala phantsi imizekeliso;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yeha ke, nina niqulunqa imithetho yobutshijolo, nina baqingqa imithetho yokucinezela abantu,