Isaiah 10:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

njengokuba ndenzele i‐Samariya nezitixo zayo, andiyi kwenje njalo na kwi‐Yerusaleme namadalo ayo?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

andiyi kuthi na, njengoko ndenza ngako kowakwaSamari nezithixo zawo ezingeni, ndenjenjalo kwiYerusalem nezithixo zayo?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

andiyi kuthi na ke ndiyenze kwiYerusalem nezithixo zayo, njengoko ndenza ngako kowakwaSamari nezithixo zawo ezingeni?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndayitshabalalisa iSamariya, ndenjenjalo nakwimifanekiso yayo. Ndisaya kwenjenjalo ke naseJerusalem kwakunye naloo mifanekiso yayo.’ ”