Isaiah 10:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kanjalo isisalela semiti yalo ihlati lake soba ngumbalwa, ide iba̔lelwe nangumntwana.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
abe mbalwa amasalela emithi yehlathi lakhe, ibhalwe nangumntwana.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Imithi eseleyo yehlathi lakhe iya kuba buthathaka, ukuze inkwenkwe ibhale phantsi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kuloo mahlathi kosala imingqandandana nje engábalwa lula nayimveku le.