Isaiah 10:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ngokuba ukugqityelwa, kwa oko kumisiweyo, iya kukwenza inkosi, uyehova wemikosi, pakati kwelizwe lonke.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba iNkosi uYehova wemikhosi iza kwenza phakathi kwehlabathi lonke impeliso, iyemisiweyo ke yagqitywa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba iNkosi enguMongami uYehova wemikhosi iza kuzisa intshabalalo, ewe, izaliseke kulo lonke ilizwe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UMhlekazi iNkosi uNdikhoyo onamandla onke uzimisele ukuwacim' igama ehlabathi ngokomlomo wakhe.