Isaiah 10:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yenza isikalo esikulu ngelizwi lako, ntombi yase‐Galime! pulapula, Layishe! Haniya! Hanatote!
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Khala ngezwi lakho, ntombi yaseGalim! Baza iindlebe, Layisha! Uha, Anatoti!
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Liphakamise ilizwi lakho, Owu ntombi yaseGalim;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Yitsho ngentsholo, wena Galim; ke wena, Layisha, phulaphula; uphendule ke nawe, Anatoti.