Isaiah 10:32 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Iseko imini nye yokuhlala e‐Nobe, andule avivinye isandla sake ngakuyo intaba yentombi yase‐Ziyone, induli yase‐Yerusaleme.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Umisa eNobhi kwanamhlanje, ulingisa ngesandla sakhe entabeni yentombi enguZiyon, endulini yaseYerusalem.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uya kuhlala eNobhi ngaloo mini; uya kubeka isandla sakhe entabeni yentombi enguZiyon, endulini yaseYerusalem.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Namhlanje nâlo luphuml' eNobhi; ewe, nalo lutyityimbis' umnwe, lukhomba intaba iZiyon eJerusalem.