Isaiah 11:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waeya kuqiqa msinya okwokwoyikwa kukayehova; akayi kugweba ngokubona kwamehlo, akayi kwaba ngokuva kwendlebe kanjako:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ivumba elithozamisayo kuye likukoyika uYehova, angagwebi ngokokubona kwamehlo akhe, angohlwayi ngokokuva kweendlebe zakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Womdlisa ubomi ngentliziyo ephilileyo, esoyika uYehova; angagwebi ngokubona kwamehlo akhe, engayi kukhalimela ngokuva kweendlebe zakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uya kukulangazelela ukuthobela uNdikhoyo; umfo ongagwebi ngembonakalo, umfo ongenguye uthoba-sikutyele.