Isaiah 11:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Imazi entsha neberekazi zodlelana; inkonyana zazo zoti butu ndawonye; nengonyama iya kutya inca njengenkomo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ithokazi lenkomo nemazi yebhere ziya kudla utyani ndawonye, amankonyana azo abuthe ndaweni-nye; ingonyama idle umququ njengenkomo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ithokazi lenkomo nebhere ziya kudla utyani; amathole azo abuthe ndaweni-nye, ingonyama idle utyani njengenkomo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Edlelweni kodibana imaz' enkomo neyebhere, aze amathole azo ahlalisane ngoxolo, njengenkomo ingonyama nayo itye ingca.