Isaiah 12:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Culani kuyehova, ngokuba eyenzile into ebungangamsha; kwaziwe oku kuwo wonke umhlaba.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Mbetheleni uhadi uYehova; ngokuba enze ngobungangamsha;makwazeke oko ehlabathini lonke.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Memelelani uzuko lukaYehova; ngokuba wenze imisebenzi ebalulekileyo, eyaziwa ehlabathini lonke.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Masintyiloze sidumise uNdikhoyo, kuba wenze imisebenzi emikhulukazi; olu daba malufikelele ehlabathini jikelele.