Isaiah 13:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo i‐Babilone, ubuhle bezikumkani, inkazimlo yobungcwalisa bama‐Kaledine, yoba njengasekucitweni kwe‐Sodome ne‐Gomora ngutixo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

IBhabheli, ikhazikhazi lezikumkani, isihombo sekratshi lamaKaledi, iya kuba njengokubhukuqa kukaThixo iSodom neGomora.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yaye iBhabhiloni, iqhayiya lookumkani, iqhayiya lamaKhaledi, iya kuba njengokubhukuqa kukaThixo iSodom neGomora.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

IBhabheli yinzwakazi phakathi kwezikumkani, iligugu neqhayiya lamaKaledi, kodwa yobhukuqwa ifane neSodom neGomora mhla wazihlasela uThixo.