Isaiah 14:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Bonke okumkani bezizwe, bona bonke balele ebungcwaliseni, abanye ngabanye emadlakeni abo;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bonke ookumkani beentlanga, bonke bephela, balele benozuko, elowo endlwini yakhe;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bonke ookumkani beentlanga, bonke bephela, balele benozuko, ngamnye endlwini yakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Zonk' iikumkani zezizwe ziphumle ngesihomo; iyileyo ilele kwelayo ingcwaba.