Isaiah 14:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Eli licebo elicetyiweyo ngawo wonke umhlaba; nesi sisandla esoluliweyo pezu kwazo zonke izizwe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Lilo elo icebo elicetyiweyo ngehlabathi lonke; siso eso isandla esolukileyo phezu kweentlanga zonke.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Lilo elo icebo elicetyiweyo ngehlabathi lonke; siso eso isandla esolukileyo phezu kweentlanga zonke.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ezi ke ziinjongo zam mayela nehlabathi jikelele; ingalo yam ijinga phezu kwezizwe zonke.”