Isaiah 14:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wonke umhlaba uyapumla, wonwabile; bayagqabukela ekuculeni.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Liphumle, lizolile ihlabathi lonke; bayagqabhuka bamemelele.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Liphumle, lizolile ihlabathi lonke; bagqabhuka yimincili.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngok' ihlabathi lixhaml' ikhefu ngenzolo, suka ladanduluka ngeengoma nezibongo.