Isaiah 15:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngako oko ubuninzi babuqwebileyo, nembekelo yabo, bobututela pesheya kwomlanjana weminculuba.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngenxa yoko intwana ebisele, ababeyenzile, ababeyiqwebile, bayayithwala bayiweze esihlanjeni semingculuba.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke ngoko, baya kuthabatha intabalala abayifumeneyo, abayibeke kwiqula lemingcunube.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ubuntwana-ntwana ababuqwebileyo nâbo bexhakazela bebuphethe, besiya kuwela loo ngxingwa yemipampiri.