Isaiah 16:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako oko amatumbu am ohlokoma njengohadi ngenxa ye‐Mowabi, nombilini wam ngenxa ye‐Kire‐harese.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngenxa yoko izibilini zam ziyahlokoma njengohadi ngoMowabhi, nento ephakathi kwam ngeKir-beres.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngako oko izibilini zam ziya kukhala njengezembe kwaMowabhi, izibilini zam zikhala eKir-hares.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke ndinesimbonono ngenxa yeMowabhi; ngenene ndihlahlamba njengesigingci, ngenxa yeKir-hareshete ndibindekile.