Isaiah 16:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba kuya kuti, njengentaka ebadulayo, eku̔tshiweyo endlwini yayo, intombi zase‐Mowabi zoba njalo emazibukweni ase‐Arenone, zisiti:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuba njengeentaka eziphekuziweyo, njengendlu yentaka esuselweyo, aya kuba njalo amagxamesi akwaMowabhi emazibukweni aseArnon, esithi,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba njengentaka ephaphazelayo eshiywe kwindlwane yayo, zinjalo iintombi zakwaMowabhi kwimilambo yaseArnon.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

AmaMowabhikazi ayazula-zula; axel' intaka egxothwe endlwaneni yayo. Nango ephithizela kumazibuko eAnon.