Isaiah 17:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
UMGWEBO nge‐Damakusi. Bona ke, i‐Damakusi iya kususwa ingabi sesisixeko; yoba yimfumba yengcitakalo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Isihlabo esisingisele kwiDamasko. Yabona, iDamasko iya kususwa ekubeni ngumzi, ibe ngumwewe owileyo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Umyalezo waseDamasko. Yabona, ifudusiwe iDamasko, ayisayi kuba saba ngumzi, ibe yimiwewe;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Nalu udaba olundilisekileyo olumayela neDamasko: “Ke yona iDamasko ayisayi kuba sisixeko, yosuka ibe ziingqumba zamabhodlo.