Isaiah 17:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Izixeko zase‐Harohere ziya kushiywa; zoba zezemihlambi, eya kulala pantsi, kungeko oya kuyitusa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ishiyiwe imizi yaseArohere; iya kuba yeyemihlambi, ibuthe khona, kungabikho uyothusayo;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ibhuqiwe imizi yaseArohere; ziya kuba ziinkomo, kungabikho uwothusayo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Izixeko zaseArohere zosala zize; kuphela zosala zilidlelo lempahla, futhi kungekho namntu uyiphazamisayo.