Isaiah 19:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Izibonda zayo zapukile; bonke abasebenzela umvuzo banosizi lwompefumlo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
zithiwe vithivithi iintsika zalo, ube buhlungu umphefumlo wabo bonke abasebenzela umvuzo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yaye ngokuqinisekileyo baya kuqhiphuka umbilini abo benza iintlanzi namachibi eentlanzi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ewe, kuya kuba nzima kubenzi belaphu, ibe lusizi lodwa kubaqeshwa.