Isaiah 19:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kanjalo i‐Jipete ayiyi kuba namsebenzi, ongenzwayo yintloko nomsila, lisebe nomkanzi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
IYiputa ayiyi kuba nasenzo isenzayo intloko kwanomsila, isebe lesundu nomzi womlambo,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yaye iYiputa ayiyi kuba namsebenzi onokwenziwa yintloko nomsila, isebe okanye ityholo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kulo lonke ke elaseJiputa, kwizityebi ngokunjalo nakumahlwempu, abo baziwayo nabangazelwe nto, akukho namnye ungalivezayo icebo.