Isaiah 19:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngomhla lowo o‐Sirayeli boba ngabesitatu kuma‐Jipete nakuma‐Asiriya; boba litamsanqeliso pakati kwelizwe:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngaloo mini amaSirayeli aya kuba sisahlulo sesithathu kumaYiputa nakuma-Asiriya, eyintsikelelo phakathi kwehlabathi;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngelo xesha uSirayeli uya kuba ngowesithathu kunye neYiputa neAsiriya, njengentsikelelo phakathi kwelizwe;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke ngelo thuba yena uSirayeli uya kuba kumgangatho omnye neJiputa neAsiriya, zizozithathu ezi zizwe zibe yintsikelelo ehlabathini.