Isaiah 19:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kanjalo amanzi aya kutshitsha elwandle, uti umlambo utshe wome.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Aya kuthi qoko amanzi aselwandle, utshe wome umlambo;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Amanzi aya kuphela elwandle, umlambo ube senkangala, wome;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umlambo iNayile uya kutsha khonkqo, amanzi awo aphele kuthi tu!