Isaiah 19:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kanjako abasebenzi befelase ecazwayo baya kudana, kwa nabaluki beqiya emhlope.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Baya kudana abasebenzi beflakisi echazwayo, nabaluki belinen emhlophe;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngaphezu koko, baya kudana abo basebenza ngelinen ecikizekileyo, nabaluki beminatha.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Abasebenzisa umqhaphu baya kutyhafa, nabo basontayo bophelelwa ngamandla.