Isaiah 21:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nesisalela senani labapete isipeta, amagoṙa onyana baka‐Kedare aya kuncitshiswa; ngokuba uyehova, utixo wo‐Sirayeli, etshilo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

abe mbalwa amasalela enani lezaphetha zamagorha, oonyana bakaKedare; ngokuba uYehova uThixo kaSirayeli uthethile.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Aya kuncipha amasalela enani lezaphetha zamagorha, oonyana bakaKedare; ngokuba utsho uYehova, uThixo kaSirayeli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Kwezo ncushe zamaKedare adubula ngeentolo kuya kusala iingqandandana nje. Ewe, kuya kuba njalo, kuba nditshilo mna *Ndikhoyo Thixo wamaSirayeli.”