Isaiah 21:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba inkosi itshilo kum ukuti: Hamba, misa umlindi; into ayibonayo makayixele.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngokuba itsho kum iNkosi, ukuthi, Yiya umise umboniseli, athi akubona into aze kuyixela.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngokuba uYehova uthe kum, Yiya umise umboniseli, uthethe into ayibonayo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
INkosi indiyalele yenjenje: “Hamba umisele intlola; yona maze ikuthethe ekubonileyo.