Isaiah 22:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Itsho inkosi, uyehova wemikosi, ukuti: Hamba, uye kwigosa eli, ku‐Shibena opezu kwendlu, uti:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yatsho iNkosi, uYehova wemikhosi, ukuthi, Hamba uye kwelaa gosa, kuShebhena umphathi wendlu, uthi,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

“Itsho iNkosi enguMongami uYehova wemikhosi ukuthi: “Hamba uye kulo mgcini-ndyebo, kuShebhena, ophethe indlu, uthi:

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke iNkosi *uNdikhoyo uSomandla-onke yandiyalela ukuba ndiye kuShebhena, usomaqhuzu wakomkhulu, ndifike ndithi kuye: