Isaiah 22:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndandiya kukugxota ebumeni bako, nasentlalweni yako uya kukuwisa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndokuguzula usuke ebugoseni bakho, akugungxule ebumeni bakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndiza kunigxotha nisuke endaweni yenu, yaye ngokuqinisekileyo uya kunisasaza ningabikho endaweni yenu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UNdikhoyo uza kukukhiqa kwesi sihlalo ukuso, utsho uwe bhaxa.”