Isaiah 22:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kutyiliwe isigubungelo se‐Juda; ude wakangela ngalomhla kwizixo̔bo zendlu yehlati.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wasibhenqa isigqubuthelo sakwaYuda; waza wena ngaloo mini wabheka esikrweqeni sendlu yehlathi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wasisusa isigqubuthelo sakwaYuda, wasikhangela ngaloo mini isikrweqe sendlu yehlathi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Suka ke yangufohle-fohle novithe-vithe; kaloku amaxhadi kaJuda afadalele! Kuthe ke kwakuba nje suka nina naya kulanda izixhobo phaya eBhete-yahare.