Isaiah 22:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nentanda zesixeko sika‐Davide nizibonile, ukuba zininzi; nanihlanganisa amanzi ecibi lasezantsi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Nazibona iintanda zomzi kaDavide ukuba ninzi, nahlanganisa amanzi echibi lasezantsi;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Niwabonile ke amanxuwa omzi kaDavide, ukuba maninzi; wawabutha amanzi echibi lasezantsi;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Nasibona isixeko sikaDavide, nâso siphanjwe ziintanda. Nagcina amanzi kwiqula elingezantsi,