Isaiah 23:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Canda elizweni lako njengomlambo, ntombi yase‐Tareshishe! umbambo awuseko.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Canda kulo ilizwe lakowenu njengoMnayile, ntombi inguTarshishe; akusekho luqhwemesha lukuxinileyo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Canda kulo ilizwe lakowenu njengoMnayile, ntombi inguTarshishe;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Sarhakani niwulime umhlaba njengaseJiputa, nditsho kuni, maTashishe. Kaloku akusekho zibuko eTire.