Isaiah 23:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Njengokuba bekunjalo ngendaba ze‐Jipete, baya kututumba nangendaba ze‐Tire.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Lothi lwakuthi ukuthi ukufika olu daba eYiputa, basuke bazibhijabhije ngodaba olungeTire.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Njengengxelo ephathelele iYiputa, ngokuqinisekileyo baya kubandezeleka kakhulu ngenxa yamarhe angeTire.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Olu daba lothi lungafika eJiputa asuke ke wona ajijitheke xa esiva ngokutshabalala kweTire.