Isaiah 24:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Isixeko esibunxuwa sicitiwe; zonke izindlu zivalelwe, kuze kungangenwa mntu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uqhekekile umzi osenyanyeni, zivalekile zonke izindlu ukuba zingangenwa mntu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uqhekekile umzi osenyanyeni, zivalekile zonke izindlu ukuba zingangenwa mntu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Isixeko nâso sitsho sangumbhodamo; iminyango yezindlu ke yona ivalwe mba.