Isaiah 24:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bona baya kupakamisa ilizwi labo, baya kucula; ngenxa yobungangamsha bukayehova bodanduluka ngovuyo kwa selwandle.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bona aba baya kuphakamisa ilizwi, bamemelele; baya kutsholoza ngobungangamsha bukaYehova, beselwandle, bathi,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ziya kuphakamisa amazwi azo, zivume ubukhulu bukaYehova, ziphakamise izandla zazo elwandle.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Abo basindileyo baya kutsholoza bantyiloze; entshona baya kuduma bakhahlele ngenxa yobungangamsha bukaNdikhoyo; bothi: “Bayethe!”