Isaiah 24:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako oko dumisani uyehova emililweni, igama likayehova, lotixo wo‐Sirayeli, eziqitini zolwandle.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngenxa yoko, zukisani uYehova emimandleni yokukhanya:igama likaYehova, uThixo kaSirayeli, eziqithini zolwandle.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngoko ke, zukisani uYehova ngomlilo, igama likaYehova, uTHIXO kaSirayeli, eziqithini zolwandle.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nina basempuma, yitshoni ngendumasi; nani baselunxwemeni, dombozani nibonge uNdikhoyo; ewe, mdumiseni uThixo kaSirayeli.