Isaiah 24:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kwakuya kuti ngomhla lowo, uyehova uya kwohlwaya umkosi wezulu pezulu, nokumkani bomhlaba emhlabeni.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kuya kuthi ngaloo mini, awuvulele uYehova umkhosi wabaphezulu, nokumkani behlabathi ehlabathini;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngaloo mini uYehova uya kubavelela ikhusi kwelona zulu liphakamileyo nookumkani bomhlaba emhlabeni.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngaloo mhlandini ke uNdikhoyo uya kohlwaya, athi ekwiinginginya zasemazulwini ezulwini phezulu, abe ekwizikumkani zezizwe ehlabathini phantsi.