Isaiah 24:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Iveyine entsha iyalila, umti weveyine uyabuna; bonke abantliziyo icwayitile bayagula.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Iwayini entsha yenza isijwili, untshwenyile umdiliya, bayancwina bonke abantliziyo inemivuyo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Iwayini entsha ilungile, iidiliya zibunile, bonke abantu abavuyayo bayancwina.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Izidiliya nazo ke zitshazile, newayini ke itsho yanqaba; ababefudula bonwabile bathe rhubaxa.