Isaiah 24:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Uvuyo lwentambula luyapumla; intsholo yabagcobayo ipelile; uvuyo lwohadi luyapumla.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Iphelile imihlali yengqongqo; iyekile ingxokozelo yabadlamkileyo; iphelile imihlali yohadi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Iphelile imihlali yamagubu, iphelile ingxokozelo yabadlamkileyo, iphelile imihlali yengqongqo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ingoma ekhatshwa yingqongqo inqamkile, imikhwazo yolonwabo nayo iphelile, ukuhlasimlisa kwesigingci kukombela.