Isaiah 25:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako oko abantu abanamandla bokubeka; isixeko sezizwe eziburoti siya kukwoyika.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngenxa yoko baya kukuzukisa abantu abanengcwangu, ikoyike imizi yeentlanga ezingcangcazelisayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngako oko ziya kukuhlonela iintlanga ezinamandla, ikoyike imizi yezizwe ezinobungcwangu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Isizwe esomeleleyo sokubabaza sikuncome, nesixeko sezikhohlakali siya kukubusa.