Isaiah 26:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yehova! uya kusimisela uxolo; ngokuba usenzele yonke imisebenzi yetu kanjalo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yehova, uya kusimisela uxolo; ngokuba nezenzo zethu zonke usisebenzele.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yehova, nguwe osinike uxolo, ngokuba yonke imisebenzi yethu uyenze kuthi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndikhoyo, wena usithe jize ngenzolo kuyo yonke imisebenzi yethu; ewe, konke sisiqhamo sokwenza kwakho.