Isaiah 26:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
O kucinga kuqinisekile, uya kumgcina eluxolweni olukolisekileyo, ngokuba etembela kuwe.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Intliziyo ezimasekileyo uyayilondoloza, ixole ixolile;ngokuba ikholose ngawe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ocinga ngawe uya kumgcina enoxolo, kuba ekholose ngawe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke wena ubathi jize ngenzolo abo banjongo zingajika-jikiyo, kuba behlala bekholose ngawe.