Isaiah 26:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Tembelani kuyehova kude kube ngunapakade; ngokuba okunene uyehova nguyahi — ilityekazi elingunapakade.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kholosani ngoYehova ngonaphakade; kuba uYa, uYehova, uliliwa elingunaphakade.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kholosa ngoYehova ngonaphakade, kuba uYehova unamandla angunaphakade.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kholosa *ngoNdikhoyo njalo-njalo; kaloku yena uNdikhoyo ngumqolomba ongasoz' uthini.