Isaiah 26:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Indlela yolungileyo ilungelelene kanye; wena ulungisayo! indlela yolungileyo uyayilungelelanisa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Umendo wamalungisa ulungelelene; wena uyawulinganisela umkhondo wamalungisa, ulungelelane.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Indlela yamalungisa inobulungisa; Wena ulilungisa uyawulinganisela umendo wamalungisa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Indlela yamalungisa ngumthebelele; wena othe ngqo uyayilungiselelanisa indlela yawo.