Isaiah 28:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yimini yonke na apulushayo umpulushi ukuba ahlwayele? yimini yonke na aku̔belayo aqwakanise umhlaba wake?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Umlimi ulima iimini ezi zonke na, ukuba ahlwayele? anqike aqwakanise umhlaba wakhe na?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umlimi ulima iimini ezi zonke na, ukuba ahlwayele? Uya kuzivula na iibhokisi zelizwe lakhe, aziqhekeze na?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Mlimi wuphi olim' intw' engenasiphelo? Mlimi waphi ogelesha njalo? Hayi bo! Ngunotshe lowo!